Quando pensiamo ad Halloween, l’immagine che ci viene subito in mente è quella dei bambini mascherati che bussano alle porte gridando “Trick or treat!” — dolcetto o scherzetto.
Ma questa festa, che oggi associamo a zucche intagliate, costumi e film spaventosi, ha origini molto più antiche e profonde.
Halloween nasce nel Regno Unito, più precisamente nelle regioni celtiche, come celebrazione di fine raccolto e di passaggio tra estate e inverno. Nel tempo, questa ricorrenza è cambiata, viaggiando dall’Irlanda e dalla Scozia fino agli Stati Uniti, dove ha preso la forma più spettacolare e conosciuta che vediamo oggi.
Scopriamo insieme le differenze (e le somiglianze!) tra Halloween in UK e in America — e perché, dietro a ogni zucca intagliata, si nasconde una storia affascinante
Halloween nel Regno Unito: tradizioni antiche e fascino british
In Inghilterra, Scozia e Irlanda, Halloween è ancora oggi legato a un’atmosfera più misteriosa che spaventosa.
La notte del 31 ottobre è vista come il momento in cui il confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti si assottiglia — una leggenda che risale al festival celtico di Samhain. Oltre alle lanterne di zucca e ai costumi, ci sono alcune tradizioni tipicamente britanniche che vale la pena conoscere:
🥧 Pumpkin Pie – La torta di zucca
Sì, è dolce, speziata e profuma di autunno!
In molte case inglesi si prepara la Pumpkin Pie, una torta di zucca con cannella, zenzero e noce moscata. È il dessert per eccellenza delle settimane autunnali e non può mancare durante la notte di Halloween.
Si serve tiepida, con una spolverata di zucchero a velo o panna montata, e rappresenta il modo perfetto per celebrare la stagione delle zucche.
🍏 Dunking Apple – Il gioco delle mele
Un’altra tradizione divertente e molto amata è quella del Dunking Apple, conosciuta anche come Apple Bobbing.
Il gioco è semplice: alcune mele vengono messe in una bacinella piena d’acqua, e i partecipanti devono cercare di afferrarle solo con la bocca, senza usare le mani!
Risate assicurate — e un po’ di disordine in casa — ma è una tradizione che unisce grandi e piccoli.
🕯️ Ghost Tours e racconti di fantasmi
In tante città del Regno Unito, come Edimburgo, York o Londra, Halloween è anche l’occasione per partecipare a ghost tours: passeggiate notturne tra vicoli antichi, accompagnati da guide che raccontano storie di fantasmi e leggende del passato.
Un modo affascinante (e un po’ inquietante) per scoprire la cultura e la storia locale.
Halloween in America: la festa più spettacolare dell’anno
Quando Halloween è arrivato negli Stati Uniti, i coloni irlandesi e scozzesi hanno portato con sé le loro usanze — ma, come spesso accade, l’America le ha rese più grandi, più colorate e più… cinematografiche!
🎃 Pumpkin Carving – L’arte di intagliare la zucca
Negli USA, la pumpkin carving è la regina delle tradizioni.
Famiglie e amici si riuniscono per intagliare le zucche e trasformarle in Jack-o’-lantern, con sorrisi spettrali o espressioni buffe illuminate da una candela.
È un momento di creatività e divertimento, che spesso si conclude con un concorso per eleggere la zucca più bella del quartiere.
🍬 Trick or Treat – Dolcetto o scherzetto
Nessun Halloween americano sarebbe completo senza il celebre trick or treat.
Bambini e ragazzi, travestiti da streghe, supereroi o personaggi dei film, vanno di casa in casa a raccogliere caramelle e cioccolatini.
Le strade si riempiono di decorazioni, musica e risate, creando un’atmosfera unica che mescola brivido e allegria.
🏠 Case addobbate e feste a tema
Negli Stati Uniti, ogni famiglia trasforma la propria casa in un set cinematografico: ragnatele finte, scheletri, zucche luminose e luci arancioni ovunque.
E la sera? Immancabile la festa di Halloween, con costumi curati nei minimi dettagli, giochi a tema e dolci spaventosi (ma buonissimi).
Due Paesi, un’unica passione: divertirsi imparando
Sia nel Regno Unito che in America, Halloween è molto più di una festa: è un modo per stare insieme, ridere e vivere un po’ di magia.
E se ami le lingue, questa è l’occasione perfetta per scoprire le tradizioni nella loro lingua originale: guardare un film di Halloween in inglese, leggere una ricetta autentica di pumpkin pie o provare a seguire un ghost tour in lingua è un ottimo modo per esercitarsi senza nemmeno accorgersene.
Imparare una lingua non è solo studiare regole o vocaboli: è anche immergersi nella cultura, nelle usanze e nei piccoli dettagli che la rendono viva.
Ed è proprio questo che rende lo studio dell’inglese così affascinante — e utile — in ogni età.
Vuoi vivere l’inglese in modo autentico?
Da YES ti aiutiamo a farlo davvero: con corsi su misura, insegnanti madrelingua e programmi che ti fanno parlare, capire e vivere la lingua in ogni lezione.
👉 Prenota la tua lezione di prova gratuita e scopri quanto può essere divertente imparare l’inglese… magari chiacchierando proprio di Halloween! 🎃
📍 Ti aspettiamo in Via Brofferio 96, Asti.
